Vetus M2.06 Wartungshandbuch PDF herunterladen (Seite 66)

Screw connection Wrench Torque

Diameter size Nm (kgm) (ft.lbf)

Cylinder head bolt M10 14 78 ±5 (8 ±0.5) (58 ±3.5)

Cilinder head bolt M8 12 25 ±5 (2.5 ±0.5) (18 ±3.5)

Connecting rod nut M8 14 33 ±1.5 (3.35 ±0.15) (24 ±1)

Fly wheel bolt M10 17 88 ±5 (9 ±0.5) (65 ±3.5)

Crank shaft pulley nut M16 24 108 ±10 (11 ±1.0) (80 ±7)

Main bearing cap bolt M10 17 52 ±2.5 (5.25 ±0.25) (38 ±2)

Rocker stay bolt M8 12 18 ±3.5 (1.85 ±0.35) (13 ±2.5)

Valve cover nut M6 10 6 ±1 (0.6 ±0.1) (4.5 ±0.8)

Nozzle holder M20 21 54 ±5 (5.5 ±0.5) (40 ±3.5)

Fuel leak oil pipe nut M12 17 25 ±5 (2.5 ±0.5) (18 ±3.5)

Nozzle retaining nut M16 21 37 ±2.5 (3.75 ±0.25) (27 ±2)

Fuel injection pipe nut M12 17 29 ±5 (3.0 ±0.5) (21 ±3.5)

Delivery valve holder M16 17 36 ±2 (3.7 ±0.2) (26 ±1.5)

Injection pump hollow screw M10 14 12 ±2.5 (1.25 ±0.25) (9 ±2)

Injection pump air vent screw M6 10 6 ±1 (0.6 ±0.1) (4.5 ±0.8)

Solenoid lock nut M30 36 44 ±5 (4.5 ±0.5) (32 ±3.5)

Temperature switch M16 19 22.5 ±4 (2.3 ±0.4) (16.5 ±3)

Oil filter M20 — 12 ±1 (1.2 ±0.1) (9 ±0.8)

Oil pressure switch PT1/8 26 10 ±2 (1 ±0.2) (7 ±1.5)

Pressure relief valve M18 22 44 ±5 (4.5 ±0.5) (32 ±3.5)

Oil drain plug M18 19 54 ±5 (5.5 ±0.5) (40 ±3.5)

Glow plug M10 12 17.5 ±2.5 (1.75 ±0.25) (13 ±2)

Torque wrench settings

Technical data

1 2 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 75 76

Keine Kommentare

Vetus M2.06 Wartungshandbuch Seite 66